-
|
.
|
| | anche a me mi sa strano che usino un linguaggio così forte, in Giappone poi, comunque basta non prendere la rella dagli horriblesubs, che notoriamente sono noti per non essere mai attendibili, ma mi sa che non si trova di meglio .. shoujo tachi non è preso in considerazione dai migliori inglesi.. comunque il termine Kuso giapponese, il suo significato dipende dal contesto e può assumere altri significati, oltre i già noti appunto, anche "accidenti e dannazione" |
|
-
|
.
|
| a parte che lo rubano lo stesso... estrarre i sub da un hardsub non si può, o meglio si con programmi appositi ma un pò pallosi, ma cancellarli si.. è semplice, quindi cancellano i loghi e lo reincodano con altri loghi, comunque in genere chi lo fa viene comunque cassato e sputtanato ... mi ricordo che un gruppo lo aveva fatto ai fate, fu cacciato da Animeclick ... e con tutto il rischio che comporta l'ostracismo mediatico
comunque se i top fansub non lo fanno l'hardsub e dovrebbero visto che sono tra i migliori, perchè vi preoccupate tanto dei furti .. non ha senso, comunque sia comporta perdita di qualità a discapito dell'egoismo sulla traccia, se esce una v2 devi reincodarla da capo, invece come spesso fanno i kanjisub o altri gruppi mettono solo la traccia sub da aggiungere al video .. e pace ..
comunque alla fine io seguo tutti i fansub ... tra i gruppi migliori, non vedo nessuno che abbia mai rubato qualcosa agli akuma o ai kanji, agli owari subs .. perchè dovrebbe preoccuparsi un gruppo appena nato? |
|
-
|
.
|
| | si ho notato anche io, i sub sono molto piccoli e quindi si fatica a leggere.. come vi avevo detto in precedenza, non capisco perchè non fate un softsub che per fare modifiche v2 e successive... è molto più semplice e la qualità video appunto essendo un softsub non viene intaccata. |
|
-
|
.
|
| | speriamo.. spero che abbiate scelto l'mkv e il softsub che comunque è sempre meglio per la qualità video |
|
-
|
.
|
| | come vi hanno detto ... il video ha problemi, a parte quello encodare hardsubbando ne riduce comunque la qualità video ... già quello è da evitare, fatte softsub |
|
5 replies since 5/11/2010
.
